行业资讯

乘坐Pinisi号帆船：印度尼西亚的本土船只

木材行业知识 来源：木头云 2024-08-28 · 1302 浏览

　　“pinisi”一词有双重含义，既指传统船只，又指建造这些本土船只的古老工艺。有趣的是，印度尼西亚丰富的文化和传统使这种传统船只更有意义。因此，其双重含义转化为三重含义。为了凸显其其他独特之处，让我们一起探索南苏拉威西岛丰富的文化及其本土船只Pinisi。

　　皮尼斯岛传统上建于南苏拉威西岛，南苏拉威西岛是世界第十一大岛。该岛位于印度尼西亚，形状像兰花，以前称为西里伯岛。同时，南苏拉威西岛的第一个定居点可以追溯到公元前30000年。这座令人惊叹的岛屿的独特精神在于当地人民的古老知识、传统和习俗，尽管现代生活方式带来了挑战，他们仍然保留了祖先的遗产。虽然传统上pinisi是在南苏拉威西岛建造的，但它仍然被望加锡人和布吉人广泛用于运输、捕鱼和货物用途。2018年9月28日，地震和海啸袭击苏拉威西岛，造成惨痛破坏，夺走了数百名无辜居民的生命。当地人民仍在努力从损失和破坏中恢复过来，但他们坚不可摧的精神值得全世界所有对苏拉威西悲剧感同身受的人们真诚祈祷和援助。

　　从文化角度来看，人们认为第一艘皮尼西帆船的起源可以追溯到苏丹巴金达·奥马尔的故事。根据这个故事，苏丹巴金达·奥马尔想要一艘强大的船，可以与大多数现代西方船只相媲美。人们会用这个故事来解释帆船的起源，正如《皇家亚洲学会马来亚分会期刊》中的《丁加奴皮纳斯帆船的起源》所引用的那样。据说，第一艘皮尼西帆船可能是马丁·佩罗特 (Martin Perrot) 所造，他是一位法裔德国人，逃到瓜拉登嘉楼。他在那里娶了一位马来亚女子，并开始从事木匠工作。有一天，丁加奴国王苏丹巴金达·奥马尔 (Sultan Baginda Omar) 要求建造一艘像西方人建造的船。马丁·佩罗特按照国王的要求建造了这艘双桅帆船，被称为皮尼西帆船。按照马来传统，这艘船成为了一种新型船只的原型，这种新型船只被称为pinas或penis，可能源自pinnace一词，自 17 世纪以来，“pinnace”一直指的是中型圆尾帆船。几个世纪以来，人们一直使用铁木和柚木来建造宏伟的皮尼西船。铁木被认为是地球上最坚固的天然材料之一，而柚木则以其坚固性而闻名。同时，布吉语Iontara文献声称，皮尼西除了用于运输和航行外，还被用作战舰。

　　虽然现代链锯在建造pinisi船时的应用越来越广泛，但这个过程仍然非常繁琐、严格，而且完全是手工完成的。pinisi船建造者根据每种木材的外观和质地来执行细致的技术。传统上，船艇几乎不使用任何金属螺栓或钉子，而是根据船舶建造者所掌握的知识，使用天然材料来 密封和固定船艇。一艘大型的皮尼西船可能需要整整一年才能建造完成，但耐心是这一过程中极其宝贵的一部分。由于皮尼西船建造知识是一代代传承下来的，因此造船大师们为了追求质量而不急于求成。根据苏拉威西岛的松树建造传统，建造松树时最多只能同时有五人参与。当地人认为，过多的劳动会降低松树的艺术价值。有趣的是，pinisi建造者不使用任何草图或计划。然而，他们仍然设法制造出能够抵御强烈风暴和海浪的船只。据说，用于建造pinisi船只的基本木材材料只有在暴露于海水中时才会变得更坚固。最后，举行一个特别的仪式来庆祝pinisi的完工。然后，工匠们等待潮水涨至最高点，并依靠尽可能多的人手来帮助船只启航。

　　20世纪70年代，越来越多的Pinisi开始配备发动机。然而，一些船只仍保留着传统的桅杆。只有在顺风时才会使用风帆，因为桅杆会因安装发动机而逐渐变短。随后几年，Pinisi的载货量也上升到约300吨。2011年，在南苏拉威西岛的Bulukumba，一艘超大型Pinisi成功完工。它长50米，宽9米，吨位估计高达500吨。如今，Pinisi继续为那些希望在豪华船上探索印度尼西亚岛屿和珊瑚礁真正美景的国际客户以及印度尼西亚商人建造。

　　2017年12月7日，在第十二届联合国教科文组织独特性文化遗产委员会会议上，皮尼斯造船艺术被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》，其中皮尼斯造船艺术被评为“人类口头和非物质文化遗产代表作”。具体来说，Pinisi指的是逐渐获得全球认可的“苏拉威西帆船”的索具和船帆。苏拉威西帆船主要由Konjo部落建造。Konjo部落是布吉斯-望加锡的一个亚民族。布吉斯-望加锡族群主要由居住在南苏拉威西岛布鲁昆巴摄政区的居民组成，因此这些帆船得名“苏拉威西帆船”。在神秘魔法的庇护下，皮尼斯造船工艺的数千年传统在新世纪得到了极大的发展。但这项令人惊叹的工艺的基础与几个世纪前一样，一代又一代才华横溢的造船工匠传承着祖先的古老智慧。

　　在印度尼西亚，有一句口头禅：Jadilah seperti padi, semakin berisi, semakin merunduk。这句话翻译过来就是：“像稻子一样：越重，越弯腰。”从字面上看，这句话的意思是要传达谦逊的价值。在生活中，你掌握的信息越多，谦虚比傲慢更好。”相对而言，印度尼西亚古老的制作和航行皮尼西船的工艺与当地人的知识和数百年的传统习俗密切相关，当地人非常重视谦逊。这一点从他们如何通过从欧洲船只中汲取设计灵感来改进精美的皮尼西船的传统设计，同时保持其精细工艺的独特性中可见一斑。